Du 29 janvier au 3 juin 2012, HAÏM - à la lumière d’un violon, écrit et mis en scène par Gérald Garutti, retrace la vie de Haïm Lipsky, du Lodz de l’Entre-deux-guerres à Haïfa en Terre Promise en passant par le camp d’Auschwitz. Violoniste prodige, Haïm a toujours joué dès l’enfance. Plus tard, du Ghetto dominé par les nazis aux camps de concentration, opprimé par les bourreaux, il a survécu grâce à la musique, jusqu’à son arrivée en Israël. Là, il cesse de jouer pour contribuer à bâtir l’État d’Israël, participant ainsi à l’effort des pionniers.

Toutefois, en mémoire de la dette imprescriptible qu’il a contractée envers la musique, Haïm transmet sa passion à ses enfants et petits-enfants, qui sont aujourd'hui tous musiciens internationaux. C'est son petit-fils, violoniste virtuose, qui interprète son rôle dans notre spectacle.

Résonance d’une vie à travers un siècle extrême, ce conte musical où alternent mélodies classiques et morceaux klezmer témoigne de la survie par l’art, de l’espoir préservé jusqu’au cœur des ténèbres et du fil de la transmission.

Sur le plateau, quatre voix musicales tressent le récit porté par la conteuse, Anouk Grinberg : le violoniste virtuose Naaman Sluchin, petit-fils de Haïm Lipsky, qui représente son grand-père; la pianiste classique concertiste internationale Dana Ciocarlie; et le duo klezmer les Mentsh, avec l’accordéoniste Alexis Kune et le clarinettiste Samuel Maquin.

Du 29 janvier au 3 juin 2012, les samedis et dimanches :
Dimanche à 20h30 : tous les dimanches du 29 janvier au 3 juin (sauf les 11 mars, 22 avril et 6 mai).
Samedi à 15h : les 18 février, 3 mars, 10 mars, 17 mars, 31 mars, 7 avril, 14 avril et 21 avril.
En semaine à 21h30 : représentations exceptionnelles les mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai.

Au Vingtième Théâtre à Paris:
7 rue des Platrières, Paris 20e
(métro Ménilmontant ou Gambetta)
Réservations : 01 48 65 97 90 • www.soireespectacles.com
Renseignement : www.characteres.com ou www.vingtiemetheatre.com

Du 29 janvier au 3 juin 2012, HAÏM - à la lumière d’un violon, écrit et mis en scène par Gérald Garutti, retrace la vie de Haïm Lipsky, du Lodz de l’Entre-deux-guerres à Haïfa en Terre Promise en passant par le camp d’Auschwitz. Violoniste prodige, Haïm a toujours joué dès l’enfance. Plus tard, du Ghetto dominé par les nazis aux camps de concentration, opprimé par les bourreaux, il a survécu grâce à la musique, jusqu’à son arrivée en Israël. Là, il cesse de jouer pour contribuer à bâtir l’État d’Israël, participant ainsi à l’effort des pionniers.

Toutefois, en mémoire de la dette imprescriptible qu’il a contractée envers la musique, Haïm transmet sa passion à ses enfants et petits-enfants, qui sont aujourd'hui tous musiciens internationaux. C'est son petit-fils, violoniste virtuose, qui interprète son rôle dans notre spectacle.

Résonance d’une vie à travers un siècle extrême, ce conte musical où alternent mélodies classiques et morceaux klezmer témoigne de la survie par l’art, de l’espoir préservé jusqu’au cœur des ténèbres et du fil de la transmission.

Sur le plateau, quatre voix musicales tressent le récit porté par la conteuse, Anouk Grinberg : le violoniste virtuose Naaman Sluchin, petit-fils de Haïm Lipsky, qui représente son grand-père; la pianiste classique concertiste internationale Dana Ciocarlie; et le duo klezmer les Mentsh, avec l’accordéoniste Alexis Kune et le clarinettiste Samuel Maquin.

Du 29 janvier au 3 juin 2012, les samedis et dimanches :
Dimanche à 20h30 : tous les dimanches du 29 janvier au 3 juin (sauf les 11 mars, 22 avril et 6 mai).
Samedi à 15h : les 18 février, 3 mars, 10 mars, 17 mars, 31 mars, 7 avril, 14 avril et 21 avril.
En semaine à 21h30 : représentations exceptionnelles les mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai.

Au Vingtième Théâtre à Paris:
7 rue des Platrières, Paris 20e
(métro Ménilmontant ou Gambetta)
Réservations : 01 48 65 97 90 • www.soireespectacles.com
Renseignement : www.characteres.com ou www.vingtiemetheatre.com

Du 29 janvier au 3 juin 2012, HAÏM - à la lumière d’un violon, écrit et mis en scène par Gérald Garutti, retrace la vie de Haïm Lipsky, du Lodz de l’Entre-deux-guerres à Haïfa en Terre Promise en passant par le camp d’Auschwitz. Violoniste prodige, Haïm a toujours joué dès l’enfance. Plus tard, du Ghetto dominé par les nazis aux camps de concentration, opprimé par les bourreaux, il a survécu grâce à la musique, jusqu’à son arrivée en Israël. Là, il cesse de jouer pour contribuer à bâtir l’État d’Israël, participant ainsi à l’effort des pionniers.

Toutefois, en mémoire de la dette imprescriptible qu’il a contractée envers la musique, Haïm transmet sa passion à ses enfants et petits-enfants, qui sont aujourd'hui tous musiciens internationaux. C'est son petit-fils, violoniste virtuose, qui interprète son rôle dans notre spectacle.

Résonance d’une vie à travers un siècle extrême, ce conte musical où alternent mélodies classiques et morceaux klezmer témoigne de la survie par l’art, de l’espoir préservé jusqu’au cœur des ténèbres et du fil de la transmission.

Sur le plateau, quatre voix musicales tressent le récit porté par la conteuse, Anouk Grinberg : le violoniste virtuose Naaman Sluchin, petit-fils de Haïm Lipsky, qui représente son grand-père; la pianiste classique concertiste internationale Dana Ciocarlie; et le duo klezmer les Mentsh, avec l’accordéoniste Alexis Kune et le clarinettiste Samuel Maquin.

Du 29 janvier au 3 juin 2012, les samedis et dimanches :
Dimanche à 20h30 : tous les dimanches du 29 janvier au 3 juin (sauf les 11 mars, 22 avril et 6 mai).
Samedi à 15h : les 18 février, 3 mars, 10 mars, 17 mars, 31 mars, 7 avril, 14 avril et 21 avril.
En semaine à 21h30 : représentations exceptionnelles les mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai.

Au Vingtième Théâtre à Paris:
7 rue des Platrières, Paris 20e
(métro Ménilmontant ou Gambetta)
Réservations : 01 48 65 97 90 • www.soireespectacles.com
Renseignement : www.characteres.com ou www.vingtiemetheatre.com

Du 29 janvier au 3 juin 2012, HAÏM - à la lumière d’un violon, écrit et mis en scène par Gérald Garutti, retrace la vie de Haïm Lipsky, du Lodz de l’Entre-deux-guerres à Haïfa en Terre Promise en passant par le camp d’Auschwitz. Violoniste prodige, Haïm a toujours joué dès l’enfance. Plus tard, du Ghetto dominé par les nazis aux camps de concentration, opprimé par les bourreaux, il a survécu grâce à la musique, jusqu’à son arrivée en Israël. Là, il cesse de jouer pour contribuer à bâtir l’État d’Israël, participant ainsi à l’effort des pionniers.

Toutefois, en mémoire de la dette imprescriptible qu’il a contractée envers la musique, Haïm transmet sa passion à ses enfants et petits-enfants, qui sont aujourd'hui tous musiciens internationaux. C'est son petit-fils, violoniste virtuose, qui interprète son rôle dans notre spectacle.

Résonance d’une vie à travers un siècle extrême, ce conte musical où alternent mélodies classiques et morceaux klezmer témoigne de la survie par l’art, de l’espoir préservé jusqu’au cœur des ténèbres et du fil de la transmission.

Sur le plateau, quatre voix musicales tressent le récit porté par la conteuse, Anouk Grinberg : le violoniste virtuose Naaman Sluchin, petit-fils de Haïm Lipsky, qui représente son grand-père; la pianiste classique concertiste internationale Dana Ciocarlie; et le duo klezmer les Mentsh, avec l’accordéoniste Alexis Kune et le clarinettiste Samuel Maquin.

Du 29 janvier au 3 juin 2012, les samedis et dimanches :
Dimanche à 20h30 : tous les dimanches du 29 janvier au 3 juin (sauf les 11 mars, 22 avril et 6 mai).
Samedi à 15h : les 18 février, 3 mars, 10 mars, 17 mars, 31 mars, 7 avril, 14 avril et 21 avril.
En semaine à 21h30 : représentations exceptionnelles les mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai.

Au Vingtième Théâtre à Paris:
7 rue des Platrières, Paris 20e
(métro Ménilmontant ou Gambetta)
Réservations : 01 48 65 97 90 • www.soireespectacles.com
Renseignement : www.characteres.com ou www.vingtiemetheatre.com

Du 29 janvier au 3 juin 2012, HAÏM - à la lumière d’un violon, écrit et mis en scène par Gérald Garutti, retrace la vie de Haïm Lipsky, du Lodz de l’Entre-deux-guerres à Haïfa en Terre Promise en passant par le camp d’Auschwitz. Violoniste prodige, Haïm a toujours joué dès l’enfance. Plus tard, du Ghetto dominé par les nazis aux camps de concentration, opprimé par les bourreaux, il a survécu grâce à la musique, jusqu’à son arrivée en Israël. Là, il cesse de jouer pour contribuer à bâtir l’État d’Israël, participant ainsi à l’effort des pionniers.

Toutefois, en mémoire de la dette imprescriptible qu’il a contractée envers la musique, Haïm transmet sa passion à ses enfants et petits-enfants, qui sont aujourd'hui tous musiciens internationaux. C'est son petit-fils, violoniste virtuose, qui interprète son rôle dans notre spectacle.

Résonance d’une vie à travers un siècle extrême, ce conte musical où alternent mélodies classiques et morceaux klezmer témoigne de la survie par l’art, de l’espoir préservé jusqu’au cœur des ténèbres et du fil de la transmission.

Sur le plateau, quatre voix musicales tressent le récit porté par la conteuse, Anouk Grinberg : le violoniste virtuose Naaman Sluchin, petit-fils de Haïm Lipsky, qui représente son grand-père; la pianiste classique concertiste internationale Dana Ciocarlie; et le duo klezmer les Mentsh, avec l’accordéoniste Alexis Kune et le clarinettiste Samuel Maquin.

Du 29 janvier au 3 juin 2012, les samedis et dimanches :
Dimanche à 20h30 : tous les dimanches du 29 janvier au 3 juin (sauf les 11 mars, 22 avril et 6 mai).
Samedi à 15h : les 18 février, 3 mars, 10 mars, 17 mars, 31 mars, 7 avril, 14 avril et 21 avril.
En semaine à 21h30 : représentations exceptionnelles les mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai.

Au Vingtième Théâtre à Paris:
7 rue des Platrières, Paris 20e
(métro Ménilmontant ou Gambetta)
Réservations : 01 48 65 97 90 • www.soireespectacles.com
Renseignement : www.characteres.com ou www.vingtiemetheatre.com

Du 29 janvier au 3 juin 2012, HAÏM - à la lumière d’un violon, écrit et mis en scène par Gérald Garutti, retrace la vie de Haïm Lipsky, du Lodz de l’Entre-deux-guerres à Haïfa en Terre Promise en passant par le camp d’Auschwitz. Violoniste prodige, Haïm a toujours joué dès l’enfance. Plus tard, du Ghetto dominé par les nazis aux camps de concentration, opprimé par les bourreaux, il a survécu grâce à la musique, jusqu’à son arrivée en Israël. Là, il cesse de jouer pour contribuer à bâtir l’État d’Israël, participant ainsi à l’effort des pionniers.

Toutefois, en mémoire de la dette imprescriptible qu’il a contractée envers la musique, Haïm transmet sa passion à ses enfants et petits-enfants, qui sont aujourd'hui tous musiciens internationaux. C'est son petit-fils, violoniste virtuose, qui interprète son rôle dans notre spectacle.

Résonance d’une vie à travers un siècle extrême, ce conte musical où alternent mélodies classiques et morceaux klezmer témoigne de la survie par l’art, de l’espoir préservé jusqu’au cœur des ténèbres et du fil de la transmission.

Sur le plateau, quatre voix musicales tressent le récit porté par la conteuse, Anouk Grinberg : le violoniste virtuose Naaman Sluchin, petit-fils de Haïm Lipsky, qui représente son grand-père; la pianiste classique concertiste internationale Dana Ciocarlie; et le duo klezmer les Mentsh, avec l’accordéoniste Alexis Kune et le clarinettiste Samuel Maquin.

Du 29 janvier au 3 juin 2012, les samedis et dimanches :
Dimanche à 20h30 : tous les dimanches du 29 janvier au 3 juin (sauf les 11 mars, 22 avril et 6 mai).
Samedi à 15h : les 18 février, 3 mars, 10 mars, 17 mars, 31 mars, 7 avril, 14 avril et 21 avril.
En semaine à 21h30 : représentations exceptionnelles les mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai.

Au Vingtième Théâtre à Paris:
7 rue des Platrières, Paris 20e
(métro Ménilmontant ou Gambetta)
Réservations : 01 48 65 97 90 • www.soireespectacles.com
Renseignement : www.characteres.com ou www.vingtiemetheatre.com

Du 29 janvier au 3 juin 2012, HAÏM - à la lumière d’un violon, écrit et mis en scène par Gérald Garutti, retrace la vie de Haïm Lipsky, du Lodz de l’Entre-deux-guerres à Haïfa en Terre Promise en passant par le camp d’Auschwitz. Violoniste prodige, Haïm a toujours joué dès l’enfance. Plus tard, du Ghetto dominé par les nazis aux camps de concentration, opprimé par les bourreaux, il a survécu grâce à la musique, jusqu’à son arrivée en Israël. Là, il cesse de jouer pour contribuer à bâtir l’État d’Israël, participant ainsi à l’effort des pionniers.

Toutefois, en mémoire de la dette imprescriptible qu’il a contractée envers la musique, Haïm transmet sa passion à ses enfants et petits-enfants, qui sont aujourd'hui tous musiciens internationaux. C'est son petit-fils, violoniste virtuose, qui interprète son rôle dans notre spectacle.

Résonance d’une vie à travers un siècle extrême, ce conte musical où alternent mélodies classiques et morceaux klezmer témoigne de la survie par l’art, de l’espoir préservé jusqu’au cœur des ténèbres et du fil de la transmission.

Sur le plateau, quatre voix musicales tressent le récit porté par la conteuse, Anouk Grinberg : le violoniste virtuose Naaman Sluchin, petit-fils de Haïm Lipsky, qui représente son grand-père; la pianiste classique concertiste internationale Dana Ciocarlie; et le duo klezmer les Mentsh, avec l’accordéoniste Alexis Kune et le clarinettiste Samuel Maquin.

Du 29 janvier au 3 juin 2012, les samedis et dimanches :
Dimanche à 20h30 : tous les dimanches du 29 janvier au 3 juin (sauf les 11 mars, 22 avril et 6 mai).
Samedi à 15h : les 18 février, 3 mars, 10 mars, 17 mars, 31 mars, 7 avril, 14 avril et 21 avril.
En semaine à 21h30 : représentations exceptionnelles les mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai.

Au Vingtième Théâtre à Paris:
7 rue des Platrières, Paris 20e
(métro Ménilmontant ou Gambetta)
Réservations : 01 48 65 97 90 • www.soireespectacles.com
Renseignement : www.characteres.com ou www.vingtiemetheatre.com

Du 29 janvier au 3 juin 2012, HAÏM - à la lumière d’un violon, écrit et mis en scène par Gérald Garutti, retrace la vie de Haïm Lipsky, du Lodz de l’Entre-deux-guerres à Haïfa en Terre Promise en passant par le camp d’Auschwitz. Violoniste prodige, Haïm a toujours joué dès l’enfance. Plus tard, du Ghetto dominé par les nazis aux camps de concentration, opprimé par les bourreaux, il a survécu grâce à la musique, jusqu’à son arrivée en Israël. Là, il cesse de jouer pour contribuer à bâtir l’État d’Israël, participant ainsi à l’effort des pionniers.

Toutefois, en mémoire de la dette imprescriptible qu’il a contractée envers la musique, Haïm transmet sa passion à ses enfants et petits-enfants, qui sont aujourd'hui tous musiciens internationaux. C'est son petit-fils, violoniste virtuose, qui interprète son rôle dans notre spectacle.

Résonance d’une vie à travers un siècle extrême, ce conte musical où alternent mélodies classiques et morceaux klezmer témoigne de la survie par l’art, de l’espoir préservé jusqu’au cœur des ténèbres et du fil de la transmission.

Sur le plateau, quatre voix musicales tressent le récit porté par la conteuse, Anouk Grinberg : le violoniste virtuose Naaman Sluchin, petit-fils de Haïm Lipsky, qui représente son grand-père; la pianiste classique concertiste internationale Dana Ciocarlie; et le duo klezmer les Mentsh, avec l’accordéoniste Alexis Kune et le clarinettiste Samuel Maquin.

Du 29 janvier au 3 juin 2012, les samedis et dimanches :
Dimanche à 20h30 : tous les dimanches du 29 janvier au 3 juin (sauf les 11 mars, 22 avril et 6 mai).
Samedi à 15h : les 18 février, 3 mars, 10 mars, 17 mars, 31 mars, 7 avril, 14 avril et 21 avril.
En semaine à 21h30 : représentations exceptionnelles les mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai.

Au Vingtième Théâtre à Paris:
7 rue des Platrières, Paris 20e
(métro Ménilmontant ou Gambetta)
Réservations : 01 48 65 97 90 • www.soireespectacles.com
Renseignement : www.characteres.com ou www.vingtiemetheatre.com

Du 29 janvier au 3 juin 2012, HAÏM - à la lumière d’un violon, écrit et mis en scène par Gérald Garutti, retrace la vie de Haïm Lipsky, du Lodz de l’Entre-deux-guerres à Haïfa en Terre Promise en passant par le camp d’Auschwitz. Violoniste prodige, Haïm a toujours joué dès l’enfance. Plus tard, du Ghetto dominé par les nazis aux camps de concentration, opprimé par les bourreaux, il a survécu grâce à la musique, jusqu’à son arrivée en Israël. Là, il cesse de jouer pour contribuer à bâtir l’État d’Israël, participant ainsi à l’effort des pionniers.

Toutefois, en mémoire de la dette imprescriptible qu’il a contractée envers la musique, Haïm transmet sa passion à ses enfants et petits-enfants, qui sont aujourd'hui tous musiciens internationaux. C'est son petit-fils, violoniste virtuose, qui interprète son rôle dans notre spectacle.

Résonance d’une vie à travers un siècle extrême, ce conte musical où alternent mélodies classiques et morceaux klezmer témoigne de la survie par l’art, de l’espoir préservé jusqu’au cœur des ténèbres et du fil de la transmission.

Sur le plateau, quatre voix musicales tressent le récit porté par la conteuse, Anouk Grinberg : le violoniste virtuose Naaman Sluchin, petit-fils de Haïm Lipsky, qui représente son grand-père; la pianiste classique concertiste internationale Dana Ciocarlie; et le duo klezmer les Mentsh, avec l’accordéoniste Alexis Kune et le clarinettiste Samuel Maquin.

Du 29 janvier au 3 juin 2012, les samedis et dimanches :
Dimanche à 20h30 : tous les dimanches du 29 janvier au 3 juin (sauf les 11 mars, 22 avril et 6 mai).
Samedi à 15h : les 18 février, 3 mars, 10 mars, 17 mars, 31 mars, 7 avril, 14 avril et 21 avril.
En semaine à 21h30 : représentations exceptionnelles les mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai.

Au Vingtième Théâtre à Paris:
7 rue des Platrières, Paris 20e
(métro Ménilmontant ou Gambetta)
Réservations : 01 48 65 97 90 • www.soireespectacles.com
Renseignement : www.characteres.com ou www.vingtiemetheatre.com

Du 29 janvier au 3 juin 2012, HAÏM - à la lumière d’un violon, écrit et mis en scène par Gérald Garutti, retrace la vie de Haïm Lipsky, du Lodz de l’Entre-deux-guerres à Haïfa en Terre Promise en passant par le camp d’Auschwitz. Violoniste prodige, Haïm a toujours joué dès l’enfance. Plus tard, du Ghetto dominé par les nazis aux camps de concentration, opprimé par les bourreaux, il a survécu grâce à la musique, jusqu’à son arrivée en Israël. Là, il cesse de jouer pour contribuer à bâtir l’État d’Israël, participant ainsi à l’effort des pionniers.

Toutefois, en mémoire de la dette imprescriptible qu’il a contractée envers la musique, Haïm transmet sa passion à ses enfants et petits-enfants, qui sont aujourd'hui tous musiciens internationaux. C'est son petit-fils, violoniste virtuose, qui interprète son rôle dans notre spectacle.

Résonance d’une vie à travers un siècle extrême, ce conte musical où alternent mélodies classiques et morceaux klezmer témoigne de la survie par l’art, de l’espoir préservé jusqu’au cœur des ténèbres et du fil de la transmission.

Sur le plateau, quatre voix musicales tressent le récit porté par la conteuse, Anouk Grinberg : le violoniste virtuose Naaman Sluchin, petit-fils de Haïm Lipsky, qui représente son grand-père; la pianiste classique concertiste internationale Dana Ciocarlie; et le duo klezmer les Mentsh, avec l’accordéoniste Alexis Kune et le clarinettiste Samuel Maquin.

Du 29 janvier au 3 juin 2012, les samedis et dimanches :
Dimanche à 20h30 : tous les dimanches du 29 janvier au 3 juin (sauf les 11 mars, 22 avril et 6 mai).
Samedi à 15h : les 18 février, 3 mars, 10 mars, 17 mars, 31 mars, 7 avril, 14 avril et 21 avril.
En semaine à 21h30 : représentations exceptionnelles les mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mai.

Au Vingtième Théâtre à Paris:
7 rue des Platrières, Paris 20e
(métro Ménilmontant ou Gambetta)
Réservations : 01 48 65 97 90 • www.soireespectacles.com
Renseignement : www.characteres.com ou www.vingtiemetheatre.com